Macbeth (una tragedia en cinco actos) – William Shakespeare (ePUB y PDF)

Descarga la ” de¬† Disponible en ePUB y PDF.

Sinopsis:

Una de las tragedias m√°s conocidas de William Shakespeare. Macbeth es una obra tenebrosa e inquietante a la vez que vigorosa y fascinante, debido a su tratamiento dram√°tico del mal, del mal que nace del ansia de poder. Macbeth cuenta la historia de un crimen y castigo, entreverada de brujer√≠a y elementos sobrenaturales, cuya acci√≥n vertiginosa mantiene el inter√©s hasta el final. Pero una obra tan activa, es tambi√©n profundamente introspectiva. En ella van paralelas la acci√≥n f√≠sica con el torbellino de conciencias en las que se apoya. De esta forma la obra indaga en lo prohibido, explora la trasgresi√≥n mediante un lenguaje metaf√≥rico y sensorial √ļnico, el m√°s denso lenguaje figurado de Shakespeare, con im√°genes asociadas a las tinieblas, la muerte, la naturaleza quebrantada, la crueldad, la esterilidad (el alma llena de escorpiones, el reci√©n nacido cabalgando a lomos de un caballo en la noche, la criatura sonriente arrancada del pecho de su madre). Un torbellino de im√°genes que van impresion√°ndose en la pupila del espectador, operando a trav√©s de s√≠mbolos que van conformando una lectura coherente. La altura po√©tica e intelectual de Macbeth no oculta ni suaviza el mundo pol√≠tico concreto de sangre y violencia, ambici√≥n y deslealtad en que la acci√≥n se desenvuelve.

La presente versi√≥n es la traducci√≥n libre de Jos√© Garc√≠a de Villalta (con notas aclaratorias sobre las variaciones realizadas). Producida en 1838, es considerada la primera adaptaci√≥n de la obra directamente del ingl√©s al castellano, en una √©poca en que las traducciones de Shakespeare se abr√≠an paso en la escena cultural espa√Īola principalmente a trav√©s del franc√©s.

 

Descarga “Macbeth (una tragedia en cinco actos)” en ePUB

http://www.beeupload.net/file/9BKuPlIo/

 

Descarga “Macbeth (una tragedia en cinco actos)” en PDF

http://www.beeupload.net/file/zQW4vlPD/

 

 





You may also like...

Loading Facebook Comments ...

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si contin√ļa navegando est√° dando su consentimiento para la aceptaci√≥n de las mencionadas cookies y la aceptaci√≥n de nuestra pol√≠tica de cookies, pinche el enlace para mayor informaci√≥n.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies